HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Prónay Simonné – Verseghy Ferencnek
[h. n.], 1811. június–július]

Lieber Theurer Freund!
Ich kan die Gelegenheit onmöglich von hir weggehn lassen, ohne mich nach meinen lieben latzi zu erkundigen, die Clary hat mir schon erzählt von ihm, und ich frage izt nur ob er gesund ist; und recht Munter? schreiben Sie mir lieber Bruder etwaß von ihm, und geben Sie meinem latzi statt mir einen recht herzlichen Kuß, und dem die Kirschen welche wir mit recht schweren Herzen gesamelt haben, weil sonst unser lieber latzi immer in Alinquoten und viel Vergnügen machte; und die Muster Kirschen glaubte, aber auch – verzehrte. Wir umarmen Sie alle freundschftlich, ich aber bin wie immer Ihre Sie
Liebende Schwester
Prónay
[Címzés:]
a Monsieur
Monsieur François de Weseghy
a Bude