HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Prónay Simonné – Verseghy Ferencnek
Györgye, 1810. szeptember 28.
Györgye den 28st Sept. 1810

Lieber theürer Freund!

Schon seit mehreren Tagen höhren wir von denen treurigen forfällen; welche das Unglück des Feuers verursachte; so; das ich in der Ungewißheit lebe, ob nicht auch Sie mein theurer Freund ein Theil des Unglücks traf? – Ich zittere for der antwort! – und doch muß ich der wahren*
der wahren [Bizonytalan olvasat.]
Gefühlen eines freundschaftlich-theilnehmenden Herzens bitten, uns durch ein paar zeilen zu wissen zu machen; wie es Ihnen allen geht? – Künftige Woche kommen wir selbst hinein, um unsern Lieben Freund zu sehn! lehben Sie bis dahin erst sehr Wohl. Ich Schließe mein Brief in der Hoffnung; nichts mit unsrer Herzen verstimmen wird zu höhren! Ihr Sie Wahraft Liebende Freundin
Prónay

[Címzés:]
An dem
Geistlichen Herrn von Versegy
Offen