HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN

Szövegidentitás

A’ VI. Zsoltár.Domine, ne in furore tuo arguas me.A’ szenvedőnek tágításért való könyörgése.Dávid ellenségeitűl üldöztetvén, mind testében, mind lelkében súlyos szenvedéseket érez, ’s az Istennél fájdalminak enyhüléséért, üldözői ellen pedig segedelemért esedezik.A’ kútfőnek szoros értelme szerint Zsidó parallelismusokban.

1A’ VI. Zsoltár.Domine, ne in furore tuo arguas me.A’ szenvedőnek tágításért való könyörgése.Dávid ellenségeitűl üldöztetvén, mind testében, mind lelkében súlyos szenvedéseket érez, ’s az Istennél fájdalminak enyhüléséért, üldözői ellen pedig segedelemért esedezik.A’ kútfőnek szoros értelme szerint Zsidó parallelismusokban. Zsoltárok-kézirat, VII. csomó, 292b-293a. Autográf fogalmazvány.
Csoportos.
Aa
2A’ VI. Zsoltár.A’ Szenvedőnek tágításért való könyörgése. Egyházi Értekezések és Tudósítások, 1820/4, 135-138. Folyóiratközlés.
Csoportos.
Ab
3VI. Zsoltár. Dissertatio-kézirat, 164. (Momenta: 164-165.) Autográf tisztázat.
Csoportos.
1822B