Sonett.
Három földsarkot győzött fegyvere,
Kevély Királyi, mint világ-urának
Bilincsre füzve néki bókolának; –
’S ő volt a’ föld első hős-embere.
’S kinek honáért így langolt ere,
Ki annyi sok babért szedett Romának,
Vert rabjává tevé Caesar’ hadának
Azt egy rettentő vészes sors csere.
Te láttad a’ futót Pharsália!
*I. e. 48-ban Pharszalosznál Julius Caesar legyőzi Pompeius Magnust, s megszerzi az egyeduralmat a Római Köztársaság felett.
Te döfted áruló kézzel szivébe
Egyptom!
*A pharszaloszi csata után Pompeius Egyiptomba menekült, ahol árulás áldozata lett, és XIII. Ptolemaiosz egyiptomi fáraó parancsára meggyilkolták.
a’ halál’ mord gyilkait.
Így járt ezen dicsőség nagy fia!
Hálából vágta allyas sir-kövébe
Egy szolga ezt: „Pompejus nyugszik itt.”
Szenvey.
