Ketten jövének kérni a’ Leányt, kinek
A’ fúrttagyú, lelkes Themisztokles vala
*Az i. e. 525 és 460 között élt athéni államférfiról, Themisztoklészről szóló történet forrása Plutarkhosz Párhuzamos életrajzok (Vitae parallalae) című műve.
Nemzője: egygyik a’ Szerencsének fija,
Nagy Birtokos, gazdag, de minden emberi
Érdemre nézve csak silány, ’s mégis kevély;
Másik szegény, de lelkes és becsűletes.
Hamar kimondta válaszát a’ bölcs Atya:
„Becsesb az ember énnekem, bár nincsen is
Sok pénze, mint a’ pénz, ha nincsen embere.”
’S kedves Leányát a’ szegénynek adta volt.
Kisfaludy Sándor.