Holdvilágos szép este van,
Egy mécs sem ég a’ faluban;
Kamrám előtt alá és fel
Olly csendesen ki lépdegel?
Ki nézek a’ kis ablakon,
Hej de nem az én galambom!
Mert nem lobog gyolcs ruhája,
Nincsen pengő karikája.
Holdvilágos éjszaka van,
Mély csendesség a’ faluban!
Kamrám előtt alá és fel
Jár valaki és köhécsel.
Isten legyen kegyes neki,
’S rosz kehéből
*Kehességéből, köhögő betegségéből.
gyógyítsa-ki;
Hej nem kehöl az én Pistám!
Mint az élet ép ő ’s vidám.
Bujkál a’ hold, sötétedik,
’S csendes szellő emelkedik,
Kamrám előtt olly lágy hangon
Ki furulyál a’ kis padon?
Ah ez Pistám’ furulyája,
Szívreható a’ nótája,
Olly szívreható nótája,
Hogy ki kell mennem reája.
