Szent Margit élete (1510)
(Margit-legenda)
|
54/1
|
Egÿ jdevben zent margit azzon levn
|
|
|
|
54/2
|
jgen beteg · neguen napiglan · es va
|
|
|
|
54/3
|
la ev raÿta veer has · mÿnd ez neg
|
|
|
|
54/4
|
ven napiglan el zenuede ez nehez
|
|
|
|
54/5
|
betegseget · es mynden zolgalatot
|
|
|
|
54/6
|
be tellyesehte az refectoriumban
|
|
|
|
54/7
|
es betegeknel mykeppen egeb<evt>
|
|
|
|
54/8
|
koron · Annera meg alazza vala ev
|
|
|
|
54/9
|
magat az priorissanak · hog vala
|
|
|
|
54/10
|
myt az ṕorissa paranchol vala · Azt
|
|
|
|
54/11
|
elevzer ev akarya vala be tellyeseh
|
|
|
|
54/12
|
tenÿ · Es ha valamelÿ soror evma
|
|
|
|
54/13
|
gat meg vonza vala az kevzen
|
|
|
|
54/14
|
seges dologtvl kÿt az ṕorissa pa
|
|
|
|
54/15
|
ranchol vala tennÿ · Tahat ez zent
|
|
|
|
54/16
|
zvz meg erevsehtÿ evtet · jo peldat
|
|
|
|
54/17
|
aduan ev nekÿ ·
|
|
|
|
54/18
|
vala egy Soror · ky neueztetyk va
|
|
|
|
54/19
|
la soror evrsebet · ez vala jgen
|
|
|
|
54/20
|
veen · Ez soror evrsebet esek nagÿ
|
|
|
|
54/21
|
hozzv korsagban tÿzen nÿolc ezten
|
|
|
|
54/22
|
deÿg · es juta annye erevtelensegre
|
|
|
|
54/23
|
es veer hasra · es vetesre semmyt
|
|
|
|
54/24
|
nem emezhet vala · vgÿ hogÿ ev
|
|
|
|
54/25
|
magat fel nem jndedhagya az
|
|
|
| |
| |
|
M. Nagy Ilona, Boda István Károly, Porkoláb Judit, Varga Teréz, 2012.