Szent Margit élete (1510)
(Margit-legenda)
|
53/1
|
mene egy sororral hvssert az bete
|
|
|
|
53/2
|
geknek · es mykoron nem volna
|
|
|
|
53/3
|
myben el hoznyk az hust · zent
|
|
|
|
53/4
|
margit azzon le vete az ev scapu
|
|
|
|
53/5
|
larat es le teue az fevldre · bele ta
|
|
|
|
53/6
|
kara az hust · mykoron jutottak
|
|
|
|
53/7
|
volna mynd ketten az cohnaÿra
|
|
|
|
53/8
|
ez sorornak ev scapulara meg
|
|
|
|
53/9
|
vndokvlt vala az hustol · de zent
|
|
|
|
53/10
|
margit azzonnak ev scapulara
|
|
|
|
53/11
|
tiztan meg maradot vala · ta
|
|
|
|
53/12
|
hat ez soror kezde meg zomorodnÿ
|
|
|
|
53/13
|
es meg haborodny · meg haragodnÿ ·
|
|
|
|
53/14
|
zent margit azzon ellen · Zent mar
|
|
|
|
53/15
|
git azzon kedeg mosoloduan mon
|
|
|
|
53/16
|
da az sorornak · myert haraguttal
|
|
|
|
53/17
|
meg · en jol tudom mÿt gondolz
|
|
|
|
53/18
|
te mastan · es meg <meg> monda
|
|
|
|
53/19
|
mynd zent margit azzon · vala
|
|
|
|
53/20
|
myt ez soror gondolt vala · de
|
|
|
|
53/21
|
mykoron ez gengeseges zvz meg
|
|
|
|
53/22
|
betegedik vala · nem mongÿa va
|
|
|
|
53/23
|
la meg · hanem el tvry vala · hog
|
|
|
|
53/24
|
megne bantatneek az ev zokot dol
|
|
|
|
53/25
|
gyban es az ev zolgalatÿban ·
|
|
|
| |
| |
|
M. Nagy Ilona, Boda István Károly, Porkoláb Judit, Varga Teréz, 2012.