Szent Margit élete (1510)
(Margit-legenda)
|
50/1
|
hazaban az in firmariaban · es meg
|
|
|
|
50/2
|
fereztÿ vala evnen kezeeuel · az bete
|
|
|
|
50/3
|
gevket · Egÿ jdevben az zolgalo le
|
|
|
|
50/4
|
yanyok kezzvl eggÿk meg betegev
|
|
|
|
50/5
|
le hallalra · mely betegnek mynden
|
|
|
|
50/6
|
teste jgen varas es jgen veres
|
|
|
|
50/7
|
vala · vg hog egyebek vtalnak
|
|
|
|
50/8
|
vala ev vele bannÿ · de zent mar
|
|
|
|
50/9
|
git azzon el mene es ez zegen be
|
|
|
|
50/10
|
teget meg ferezte evnen kezeuel ·
|
|
|
|
50/11
|
es meg mosa feyet · es meg nyre
|
|
|
|
50/12
|
feyet · ezenkeppen nagy zeretettel
|
|
|
|
50/13
|
zolgala neky · Esmeeg vala egÿ
|
|
|
|
50/14
|
Soror kynek ev torkat kel vala
|
|
|
|
50/15
|
be kevtnÿ tehen ganeual · kÿt az
|
|
|
|
50/16
|
sororok vtaluan senkÿ be nem
|
|
|
|
50/17
|
kevte az betegnek torkat · hanem
|
|
|
|
50/18
|
chak zent margit azzon · Esmeeg
|
|
|
|
50/19
|
egy jdevben egÿ beteg soror keua
|
|
|
|
50/20
|
na ennÿ dizno belt · elmene zent
|
|
|
|
50/21
|
margit azzon es meg zerze az dizno
|
|
|
|
50/22
|
belt · mykoron meg hoztak volna
|
|
|
|
50/23
|
az dizno belt · Adak zent margit
|
|
|
|
50/24
|
azzonnak az dizno belit ganeual
|
|
|
|
50/25
|
evzue mykeppen az diznobol ky vettek
|
|
|
| |
| |
|
M. Nagy Ilona, Boda István Károly, Porkoláb Judit, Varga Teréz, 2012.