HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Verseghy Ferenc – Horváth Jánosnak
h. n., 1821. augusztus 25.
Die 25. Aug. Felelet Főtiszt. Horváth Úrnak.

Főtiszt. Hornyik Vicarius Úrnak kezét csókolom és a’ kívántt öt Exemplárt a’ Breviáriumbúl parancsolattya szerint küldöm, az ide zártt Contóval eggyütt, mely 80. forintot tesz Bécsi Értékben. Ide függesztve küldöm Főtisztelendő Úrnak is a’ censuráltt kézírásokat.
Ha azt, hogy a’ Bold. Veszprémi Megyés Püspöknek biographiáját*
biographiáját <me>
magamra vállalom, megigértemë vagy sem? én bizonnyára nem tudom. De Főtiszt. Barátom Uram kívánnya, és én szívesen megcselekszem. Ezzel úgy fogott engemet meg az én szemes Redactor Uram, mint a’ jó gazdaasszonyok a’ kappanyokot szokták. Megrészegítik tudni illik, ’s alájok teszik a’ kiköltött csibéket. Más nap felébredvén, el hiszik szegények, hogy a’ csibéket ők költötték ki, ’s annyok helyett felnevelik. A’ Catholicismusrúl és a’ Providentiárúl adott nekem Főtiszt. Ur két munkát, mellyekbe már bele is kezdettem. De ezek másszorra maradhatnak, mivel a’ biographia sürgettetik. A’ hozzá tartozó Írások nállam fogadom, el nem vesznek.
Igen Tiszt. Szabó Professor Úrnak nagyon köszönöm a’ velem közlött deductiót a’ Zsoltárok iránt.
Főtiszt. Kiss Kanonok Urat szívesen csókolom és tisztelem, atyai szorgalmába ajánlván Lexiconunkot.
Igen Tiszt. Korondi Secretarius és Durguth Urak, hallván tőllem, hogy az Értekezésekre*
Értekezésekre <p>
még most is lehet praenumerálni, kérik általam*
általam <.>
Főtiszt. Urat, hogy küldgyön számokra nekem két példázatot a’ folyó esztendőnek három darabjaibúl; mellyeket elmulattak. Tegnap Ő Herczegségénél a’ Prímásnál ebédelvén,*
ebédelvén <.>
azt a’ kívánatos újságot hallottam, hogy Ő Felségétűl a’ Helytartó Tanácshoz az a’ szoros parancsolat jött, hogy ezentűl az Academiáknál és az Universitásnál a’ Cathedrákra vagy más hivatalokra Protestansok ne is candidáltassanak. – Igaz is, Ő Kegyelmek nem mutathatnak példát sem Hazánkban, sem a’ külső Országokban, hogy az ő oskoláikban Pápista Professorok volnának; ők pedig nállunk az eruditiónak urai akarnak lenni. A’ másik jó újság az, hogy az Erdélyi Literatúrabéli Társaságot Ő Felsége suspendálta. Ez nekem reménységet ád arra, hogy a’ hasonló szándékú Pesti Tudományos Gyűjtemény is nem sokára úgy jár. Ők a’ Magyar Literatúra’ előmozdításának szinfogása alatt a’ Catholicismust és a’ Papi jusokot akarják megrongálni. Az Erdélyi Püspök annyira megy már a’ Magyar buzgóságban, hogy még a’ Missálét és a’ Breviáriumot is Magyarra akarja fordíttatni. Boldog Isten! a’ Keresztény Religyiónak fő és felséges czéllya az, hogy az emberi nemzetbűl eggy famíliát nevellyen, mellynek attya az Isten! A’ Deák nyelv ezen eggyesűlésnek legfőbb eszköze volt, és a’ külömbféle nemzeteket még most is eggy religyióbéli Egészbe öszvekapcsolva tartya. Kövessük csak a’ Görögököt, kik Liturgyiáikot anyanyelveikben tartyák, fogadom, hogy a’ mostani eggyességünknek csak árnyéka sem marad fenn.
Igen Tiszt. Korondi Secretarius Úrral igen jó ízűt nevettünk eggy Új Magyar Könyvecskének, melly e’ homlokírás alatt Világos Berkes-Hegy a’ Radnai Szent Képrűl Aradon nyomtattatott 1820. Ebbűl kellene ám nekünk és a’ Veszprémieknek Magyarúl tanúlni. Buzgott azutánn a’ gondatlanság ellen, mellyel ex Parte Ordinarii Loci Carolus Roth E. S. J. Alt. Schol. Decanus a’ Censurát liberaliter alája írta. Pag 95. nevettük e’ propositiot: Mesler Mária a’ fiának lába bú-bájos mesterség által megrontatott. De bezzeg hahotára fakadtunk pag. 103. et seqq. mikor a’ Különös és méltó Emlékezést olvastuk, melly ebben a’ könyvben foglaltatva vagyon. Itt a’ többi között ez van:
Most is méltóztatta az örökkén való Isten, egynehány idők után 152dik esztendőktől fogva az ő Szentséges Annyának lakását új fényességgel ditsőíteni; úgy mint Fő Méltóságos Hertzeg Rudnay Sándor Ur Magyar Országi Primas, Esztergomi Érsek és egyszer’smind Fő Ispán azon Vármegyének, az Érseki Köpönyeget mint Fő-Papi tisztelésnek jelét ebben az Istenházában 8dik Aprilisben 1820. felvette, és azután következő Vasárnapon méltóztatott ezt az Istenházát hajlékot maga fő Személye felszentelte. Amelly ünneplésen a’ Csanádi Clerus résziről ő kegyelmes Úr Kőszeghi László fellyebb említett megyének Püspöke e’ mellett sok számú Papok voltanak. Az Erdélyi megyéből való Méltóságos Fangh István Titulált Püspök Úr két Kaptalanbéli Urak jelenlétében ’s a’ t. Készítette és ki adta 1820dik esztendőben P. Bernardus Eberstaller Vigarius itten. – Ezt Főtisztelendő Lekovits Úrnak nagyon ajánlom, hogy ez el veszi Jutkája mellé ad Notam vegye.
Igen Tiszt. Fliszár és Sámson P. Uraknak kérem, méltóztasson megmondani, hogy jöjjenek etc.