Adaptált kritikai kiadás kötetek:

Csokonai Vitéz Mihály levelezése, Bp. 1999.

• sajtó alá rendező: Debreczeni Attila
• a kritikai szöveg készítője: Tóth Barna

Kazinczy Ferenc levelezése XXIV., Debrecen, 2013.

• sajtó alá rendező: Orbán László
• a kritikai szöveg készítője: Béres Norbert

Kazinczy Ferenc levelezése XXV. (Hivatali levelezés), Debrecen, 2013.

• sajtó alá rendező: Soós István
• a kritikai szöveg készítője: Béres Norbert

Berzsenyi Dániel levelezése, Budapest, 2014.

• sajtó alá rendező: Fórizs Gergely
• a kritikai szöveg készítője: Tóth Barna

Ungvárnémeti Tóth László művei, Bp. 2008., Levelek (567–610.)

• a kritikai kiadást sajtó alá rendezte: Merényi Annamária
• a kritikai szövegek TEI–XML adaptációja: Béres Norbert

Dayka Gábor összes művei, Bp. 2009., Levelek (393–402.)

• a kritikai kiadást sajtó alá rendezte: Balogh Piroska (latin), Bódi Katalin (magyar), Szép Beáta (német)
• a kritikai szövegek TEI–XML adaptációja: Béres Norbert

Kölcsey Ferenc összes művei. Levelezés I–II., Bp. 2005., 2007. (a Kazinczy–Kölcsey-levelezés)

• a kritikai kiadást sajtó alá rendezte: Szabó G. Zoltán
• a kritikai szövegek TEI–XML adaptációja: Béres Norbert

Csak elektronikus kiadásban hozzáférhető szövegek:

A Kazinczy–Ráday-levelezés kritikai szövegei

• a szövegforrások átirata és szövegkritikai jegyzetei: Orbán László
• a szövegek TEI–XML adaptációja: Veisz Bettina

A Ráday-család levelezésének kritikai szövegei

• a szövegforrások átirata és szövegkritikai jegyzetei: Berecz Ágnes
• a szövegek TEI–XML adaptációja: Veisz Bettina

A Kazinczy–Majláth János-levelezés kritikai szövegei

• a szövegforrások átirata és fordítása: Deák Eszter
• jegyzetek: Orbán László
• a szövegek TEI–XML adaptációja: Tóth Barna

A Kazinczy–Rumy Károly György-levelezés kritikai szövegei (1810-ig)

• a szövegforrások átirata és fordítása: Doncsecz Etelka
  (Szép Beáta előmunkálatai felhasználásával)
• jegyzetek: Orbán László
• a szövegek TEI–XML adaptációja: Tóth Barna

A Kazinczy-verseket tartalmazó levelek kritikai szövegei

• a német nyelvű szövegforrások átirata és fordítása: Doncsecz Etelka
• a magyar nyelvű források átirata és jegyzetek: Orbán László
  (Debreczeni Attila kiadásának felhasználásával)
• a szövegek TEI–XML adaptációja: Tóth Barna

Kiadatlan levelek a Kazinczy-levelezésből

• kritikai szövegek és jegyzetek: Orbán László
• a szövegek TEI–XML adaptációja: Tóth Barna

A Magyar Hírmondó szerkesztőinek (Görög Demeter, Kerekes Sámuel) levelei

• a kritikai szövegeket készítette: Antal Alexandra
• a kritikai szövegek TEI–XML adaptációja: Béres Norbert

Kovásznai Sándor és Zilahi Sámuel levelezése Ráday Gedeonnal Kovásznai Gyöngyösi-kiadása tárgyában

• a szövegforrások átirata és szövegkritikai jegyzetei: Demeter Zsuzsa
• a szövegek TEI–XML adaptációja: Béres Norbert

Szentjóbi Szabó László magyar leveleinek kritikai szövegei

• a szövegforrások átirata és szövegkritikai jegyzetei: Debreczeni Attila
• a szövegek TEI–XML adaptációja: Béres Norbert