HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Prónay Simonné – Verseghy Ferencnek
Nándor, 1812. január 15.

Theurer Freund! Ich besuche Sie nur, die Ositzky welcher ich mich empfele; zu fragen ob den noch keine Streife, welche ich ihr damals, als ich wegreißte gab zum Schlingen frotig sind; – ich brauchte sie schon erst nothwendig; und das halbe lasse ich für bitten in entgegengesetzte feder, die Arbeit zu betriben – ich lasse meinen lieben Latzi vielmal küssen; ich habe wirklich sehr viele freude darüber gehabt das er so fleißig ist –; seinen französischen Brief haben ich aufgehoben, ich aber habe noch nicht so viel Porfitiot*
[Bizonytalan olvasat.]
das ich ihm darauf antworten kann. adieu! allig*
allig [Bizonytalan olvasat.]