Durch diese Gelegenheit welche sich einen Tag zu Pest aufhalten wird, sende ich Ihnen mein Briefchen; mit der Nachricht das wir sich alle recht wohl befinden; und den Wunsch hegen, ein gleiches von unsern Theuren Freund zu höhren! – Izt muß ich Sie doch fragen wie es mit Ihren Haußherr steht? Und ob die Veränderung des Geldes weiter keine folgen hatte? Schreiben Sie mir izt dan ich weiß nicht wan wieder eine Gelegenheit hinein gehn wird. – Unsrer gutten Schwarz sagen Sie alles Erdenkliche, ich, schreibe ihr nicht; weil ich so oft eine Gelegenheit nach Pest geht, nun eine Menge zu schreiben habe, und also mir das höchst Nöthige endigen will. Lehben Sie wohl theurer Freund und Bruder! Bis wir die Freude haben Sie wieder zu sehn! Ihr Sie liebende Schwester Prónay
P. S. Von meinem Mann und Vatter werden Sie herzlich umarmt! auch an die Csitski alles schöne bald hätte ich vergessen, das mit dieser Gelegenheit zur ein halb Eimer Wein für Ihre Frau Mutter hineingeschickt werden – ist das Faß einmal leer so bitte ich es ausbrennen zu lassen, und es so aufzuheben bis es bei Gelegenheit heraußgeschickt kan; werden; aber das halb dürfen Sie sich nicht geniren lieber Bruder! adieu.
[Címzés:]
Pour Monsieur Monsieur de Werseghy a Bud