HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Szentpéteri Judit – Szentpéteri Katalinnak
Őr, [1760 – 1767 között], október 15.
Edes kedves NeNem Asszony

Mint hogy pal janos szandekozik le meni leopold napi vasara pestre kivantam elöre alazatosan instalni kedves Edes NeNem Asszonyt ha egy keves turotskat meltoztatnek küldeni kedves Edes NeNem Asszony es ha anyitska meg varta volna a vankus hejakat alazatosan kerem kedves Edes NeNem Asszonyt meltoztasek el küldeni lent fogok kedves Edes NeNem Asszonynak küldeni akor ő altala böveben fogom kedves Edes NeNem Asszonyt tudositani es egy kis vasarlasra is alazatosan kerni ha meg tudhatnam hogy adig ot fog meg leni kedves Edes NeNem Asszony azt sem tudom ha az hegyalyaji szüretre el foge meni kedves Edes NeNem Asszony ha mind ezek irant meltoztatnek kedves Edes NeNem Asszony tudositani nagy alazatosan kerem ugy tudnam magamat mihez tartani az Uram ö keme kedves Edes NeNem Asszonynak velem együt az Edes kedves sogor Uram nak ajanlya alazatos szolgalatyat az Edes ötsem Uramot igaz atyafisagos szeretetel köszöntöm gyermekejim tsokolyak kezejit kedves Edes NeNem Asszonynak Faji laszlone kedves NeNem Asszonyt is hoza tartozo kedvesejivel együt igaz atyafisagos szeretetel tisztelyük ezel magamat kedves Edes NeNem Asszony mindenkor tapasztalt igaz atyafisagos szeretetiben ajanlvan maradok*
utána kihúzva: „kedves”, és lejjebb kezdi újra a búcsúformulát
kedves Edes NeNem
Ör 15dik oktober
Asszonynak
Mig elek alazatos szolgaloja
igaz atyafija
Szentpeteri Judit