MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Ropog a’ bús Ég!...]
Ch. Ropog a’ bús Ég!
N. Jahahabaj! mit tégyek?
Ch. Kopog a’ sok jég!
N. Hova mentek, Hova mentek Deliának vadász Nymphái?
É. Trodedom.
N. *
<Jaj! jaj! jaj! jaj!> Jaj! beh nagy zaj!
Jaj! beh nagy zaj!
É. Drübüdüm.
N. Jaj! jaj! jaj! jaj!
Ch. Lobog a’ gyász tűz!*
<Jer ah szép szűz> Lobog a’ gyász tűz! Az áth. rész fölé írva.
N. Hová menjek? hol légyek?
Ch. Jere, ah szép*
Az s olvhtl. betűből jav.
szűz!
N. Egek! óh jaj! Meg öl a’ zaj!
Ch. Jere, jere, seregünkbe!