MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Versus Onomastici
Nominis en*
an A kritikai kiadás szerint em. (ld. CsÖM. III. 611. 1.)
retulit December festa diébus
Quae fuerant Votis festa vocata meis
Ipse videns Phoebus depellit nubilla Coelo
Purior et*
enA kritikai kiadás szerint em. (ld. CsÖM. III. 611. 4.)
roseo surgit ab axe dies
Undique Conveniunt praeclara stirpe creati
Quos amor et Cultus jussit in ire viam
Et tibi Vir Cuius, rumor super aethere notus
Prospera sincero, pectore vota canunt.
Si faveant igitur famae sic aetheris arces
Non deerit officio Casta Minerva suo
Castalides Musae qui te Venerantur Amore
Non decet*
decent A kritikai kiadás szerint em. (ld. CsÖM. III. 611. 12.)
ut nectant in Helicone moras
Quin praesentes*
psentes[=praesentes]
sint et te Venerentur Amore
Et pro te Voti fundere dona Deo
Hujus ego quondam Pars quantulaquunque*
Quantula cunque A kritikai kiadás szerint em. (ld. CsÖM. III. 611. 15.)
cohortis
Imploro pro te Numina Sacra Deum
Magne Deus Sanctos spectas qui lumine blando
Praebes terrigenis praemia digna piis
Hunc in Longa*
longo A kritikai kiadás szerint em. (ld. CsÖM. III. 611. 19.)
Virum Cupio quod sacula*
seecula em.
serves
Fac super, et Proprios absque dolore dies
Foemina seu Princeps vivat tibi laeta per Annos
In gremio Virtus, quam*
quum A kritkiai kiadás szerint em. (ld. CsÖM. III. 611. 22.)
generosa tenet
Vivat tota Domus, vivat pietate celebris
Possit Nestoreos et superare dies.*
A sor után írva: Finis (Kétszer aláhúzva)

V o t u m
Benignus precor quod Favor Coeli
Te tueatur Cura fideli
Te Dominus legat, et partim tegat
Dextra Zeli.

Fortuna favens semper abundet
Et tuos Conatus obsecundet
Terra suos flores donet atque rores*
lores A kritikai kiadás szerint em. (ld. CsÖM. III. 611. 31.)
Coelum fundet.

*
A sor előtt: 3a Az előző sorok előtt nem látható a szám a kötés miatt.
Castalidum gregis o Solamen
Parca tuum longe ducat Stramen
Spiritus ad Astra laeta Poli Castra
migret Amen.

Conclusio
Devota*
Devota A kritikai kiadás szerint em. (ld. CsÖM. III. 611. 37.)
haec Vota tibi do
Quae fata ut lata dent opto
Sunt plura, quae pura, mente latent
Condita Deo sed illa patent.*
A sor után írva: Finis