HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Tunc etiam moreris?*
Utólag az egész görbe vonalakkal áthúzva.

Scalig[er] in Erasmum.
Hervad a’ Pindus, maga Tempe szárad
Sok folyó könyvtöl Aganippe árad
Sirnak a’ Musák maga sirva szoll óh
A’ nagy Apolló.

*
Előtte egy áthúzott sorkezdet: <Sárga postáit>
A’ serény hir is szaporább menéssel
Repdes, bús szárnyát szomorú veréssel*
Alatta egy áthúzott, külön bekeretezett sor áll:
<Sirjatok óh Magyar Musák>