HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
*
A cím fölé utólag, más tintával ϑ jel került.
Propositio. Libertas optima rerum.
Bár probálly akármelly Grofi méltoságban
Élni: Királly utánn fö fö uraságban
Bár sok Országokra tündököllyön fényed
Nagy ’s hosszú idöket igérjen reményed
Bár ne félly a’ Királly leg nagyobb mérgétöl
Hogy meg öllyön akár ki nagy erejetol*
erejétöl
De ha leg kedvesebb szabadtsagod*
szabadtságod
nintsen
Bár kezed labaid*
lábaid
ne légyen bilintsen
Tsak ha ugy nem élhettz a’ mint te akarod
Sajnállod az[t]*
az Másolási hiba, ért. sz. em.
ámbár akármint takarod
Mindennél jobb vagy te kedvezö szabadtság
Távozz tőllunk*
tőllünk
komor és mostoha vadtság.