HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Propositio. Haud facile emergunt, quorum*
<?omnis> quorum Utólag az áth. szó fölé írva.
virtutibus obstat res angusta domi.*
Utólag jav. ebből: domus
Cum virtus per se summos venatur honores
Et sine cum nummis scandere celsa velit
Tunc nummis*
numm[u]s
ridet: „sine me quod pergere tentat”
Illaque virtuti dicere verba solet:
„Non potes a villis, simul, simul ibimus ambo,
Et iuvo te in factis auxiliumque fero.”