HUN–REN-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Aurora. Hazai Almanach.
Elektronikus kritikai kiadás

A’ THERMOPILAEI HŐSEK.*
A thermopülai csatában (Kr. e. 480) a görögök hősiesen küzdöttek halálukig a túlerőben lévő perzsák ellen.

Itt háromszázzal vonatott vasat a’ dühös Ares,
Argos ’s Sparta szülé őket a’ hősfiakat;
Küzdve szabadságért elhulltak ’s a’ csatadíj volt
Mellyet erős karjok halva is őrize: vért.*
Itt: pajzs; a hagyomány szerint azzal a mondattal búcsúztatták a spártai harcosokat, pajzsukra mutatva, hogy „Ezzel vagy ezen.”

[Fordította: Székács József.]
A megjelenést az Innovációs és Technológiai Minisztérium Nemzeti Kutatási Fejlesztési és Innovációs Alapból nyújtott támogatásával a Mecenatúra 2021 pályázati program finanszírozásában megvalósuló 141023 számú projekt tette lehetővé.