HUN–REN-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Aurora. Hazai Almanach.
Elektronikus kritikai kiadás

TERINE.

Mondtam, alig látván fiatal Teríne’ varázsit
Hogyha megérik e’ szűz, lángba borítja szivem;
Ők neveték a’ jóst. ’S eljött a’ féltem időszak,
Itt vagyon, én kinosan érzem a’ lángsebeket.
Mit tegyek? – Így hagyjam? tüzem. Áhítsam? tüze öl-meg:
Hogyha lemondok a’ bú: minden esetre veszek.

[Fordította: Székács József.]
A megjelenést az Innovációs és Technológiai Minisztérium Nemzeti Kutatási Fejlesztési és Innovációs Alapból nyújtott támogatásával a Mecenatúra 2021 pályázati program finanszírozásában megvalósuló 141023 számú projekt tette lehetővé.