HUN–REN-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Aurora. Hazai Almanach.
Elektronikus kritikai kiadás

[Száll a’ sólyom fenn lebegve...]

Száll a’ sólyom fenn lebegve,
Hordja szárnyát terjegetve,
Jobbra fordúl röptiben,
Egy várat néz szüntelen;
Várkapunál szép szüzet lát,
Mossa a’ szűz hószín arczát;
Szép legény enyelg vele,
’S rá kacsint a’ lány’ szeme.
És az nézi a’ nyakat,
Melly fejér mint hófuvat,
’S megszólítja a’ szüzet:
„Tüzd-be rózsám lepledet,
Hogy ne lássam hónyakad’
Mert a’ szívem megszakad.

[Fordította: Székács József.]
A megjelenést az Innovációs és Technológiai Minisztérium Nemzeti Kutatási Fejlesztési és Innovációs Alapból nyújtott támogatásával a Mecenatúra 2021 pályázati program finanszírozásában megvalósuló 141023 számú projekt tette lehetővé.