Szent Margit élete (1510)
(Margit-legenda)
|
62/1
|
Es zegensegben meg nyomorotta
|
|
|
|
62/2
|
kat meg segel vala · vg hog ez zent
|
|
|
|
62/3
|
zvz myndeneknek kÿvalt keppen valo
|
|
|
|
62/4
|
hÿedelm vala · mynden ev zvksegek
|
|
|
|
62/5
|
ben · Esmeeg ez zentseges zvznek
|
|
|
|
62/6
|
ev kemenseges penitencia tartasarol
|
|
|
|
62/7
|
byzonsagot tvttenek · az jdev belÿ so
|
|
|
|
62/8
|
rorok es vgÿ mondottanak · hog ez
|
|
|
|
62/9
|
zent margÿt azzon · karachon estÿn ·
|
|
|
|
62/10
|
nagy penteken · Nagÿ bodog azzon
|
|
|
|
62/11
|
estÿn · es egÿeb bodog azzon estÿn<es> ·
|
|
|
|
62/12
|
es egÿeb nagy jnnepevk estÿn · ve
|
|
|
|
62/13
|
rÿ ÿ vala ostorozÿa vala ev magat ·
|
|
|
|
62/14
|
olÿ jgen kemenÿen · mygnem ev
|
|
|
|
62/15
|
gengeseges testebevl veer bevseg
|
|
|
|
62/16
|
gelky jv vala · es very vala ez
|
|
|
|
62/17
|
zent zvz ev magat · nemÿkoron
|
|
|
|
62/18
|
tevuyskes vezzevuel · Nemykoron
|
|
|
|
62/19
|
kedeg az zvldyznonak [..] vreben
|
|
|
|
62/20
|
chÿnalt vezzevuel ostorral · Mÿ
|
|
|
|
62/21
|
koron kedeg zent margÿt azzon ·
|
|
|
|
62/22
|
ev maga nem ostorozhagya vala
|
|
|
|
62/23
|
magat az ev karÿaynak erevte
|
|
|
|
62/24
|
lensegeert · Melÿ erevtelenseget
|
|
|
|
62/25
|
zenued vala zent margÿt azzon
|
|
|
| |
| |
|
M. Nagy Ilona, Boda István Károly, Porkoláb Judit, Varga Teréz, 2012.