1781 Aa |
1781 Ab |
1780 Ab |
1786-1788 Ab |
1791 Ba |
1791 Ba |
1791 Ba |
1793 B |
1795 Bb |
1795-1796 Ca |
1803 körül Cb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Az Irigy.
Lyánka! vald-meg kedvesednek,
minap egy meg-tsókola;
azt én láttam egy bokorbol
's nem is volt tetszésemre.
Felelet.
Mi gondgya irigy szivednek
meg-ütközni tsokjain;
mintha nyalni tsak te tudnál;
tsókolni tud, úgy, mint Te.
| Lyánka vald meg kedvesednek
minap egy meg tsókola
azt én láttam egy bokornál
's irigységem gyúllada.
Felelet.
'S mi gondgya árra szivednek
hogy úgy tett, mint tennél te?
mint ha nyalni tsak te tudnál!
tsókolni tud, ugy mint te.
| Lyánka! vald-meg kedvesednek,
minap egy meg tsókola,
azt én láttam egy bokorból,
’s irigységem gyúllada.
Felelet
Mi gondgya árra szivednek,
hogy úgy tett, mint tennél Te?
mint ha nyalni tsak te tudnál!
tsókolni tud, ugy, mint te.
| Thirzis
Lyánka! vald-meg kedvesednek
minap egy meg-tsókola
Azt én láttam egy bokornál
's irigységem gyullada.
Fillis
'S mi gondja árra szivednek
hogy úgy tett, mint tennél Te!
Mintha nyalni tsak te tudnál!
tsókolni tud úgy, mint Te.
| Thirzis.
Lyányka! valld ki Kedvesednek:
tegnap Dámon meg-lopott?
Láttam én azt a' bokornál,
's lelkem szinte borzadott.
Laura.
'S azt irígyled a' lepkének,
hogy virágod' illette?
Mintha lopni tsak te tudnál!
Tsókol Dámon úgy, mint te.
| Thirzis.
Lyányka! valld ki Kedvesednek:
tegnap Dámon meg-lopott?
Láttam én azt a' bokornál,
's lelkem szinte borzadott.
Laura.
'S azt irígyled a' lepkének,
hogy virágod' illette?
Mintha lopni tsak te tudnál!
Tsókol Dámon úgy, mint te.
| Thirzis.
Lyányka! valld ki Kedvesednek:
tegnap Dámon meg-lopott?
Láttam én azt a' bokornál,
's lelkem szinte borzadott.
Laura.
'S azt irígyled a' lepkének,
hogy virágod' illette?
Mintha lopni tsak te tudnál!
Tsókol Dámon úgy, mint te.
| Thirzis.
Lyányka! valld ki Kedvesednek:
Tegnap Dámon meglopott?
Láttam én azt a' bokornál,
'S lelkem szinte borzadott.
Laura.
'S azt irígyled a' lepkének,
Hogy virágod' illette?
Mintha lopni tsak te tudnál!
Tsókol Dámon úgy, mint te.
| Thirzis.
Lyányka! valld ki Kedvesednek:
Tegnap Dámon meglopott? Csókot hallék egy bokornál
Láttam én azt a' bokornál,
'S lelkem szinte borzadott.
Laura.
'S azt irígyled a' lepkének,
Hogy virágod' illette? rósádot
Mintha lopni tsak te tudnál! csókhoz
Tsókol Dámon úgy, mint te. más is
| Thirzis.
Klóris! valld mëg, e' napokban
Dámon nékëd cselt vetëtt?
Csókot hallék ablakodban;
és ez engëm' mëglepëtt.
Klóris.
'S azt nehezlëd a' lepkének,
hogy rózsádot <illeti?> érdësé?
Csókja pajkos ingerének
szívemët nem illeté.
| Thirzis.
Laura! valld meg: e' napokban
Dámon néked cselt vetett?
Csókot hallék ablakodban;
és ez engem' meglepett.
Laura.
'S azt nehezled a' lepkének,
hogy rózsádot érdesé?
Csókja eggy illy szélelmének
szívemet nem illeté.
|