1818 A |
1829/1830 A |
1830–1831 A |
|---|---|---|
Nagy de rövid bántás nem csapja-le lelkemet. Az fáj,
A’ mi kicsiny, de soká kínoz-el; ah! az epeszt.
| Nagy, de rövid bántás nem sujtja-le lelkemet: az fáj,
A’ mi kicsiny ’s lassún kínoz-el; ah az epeszt.
| Nagy de rövid bántás nem sújtja le*
sújtja<->le Utólag kihúzva. lelkemet; az fáj A’ mi kicsíny, s lassún kínoz el;*
kínoz<->el Utólag kihúzva. ah az epeszt! |