1813 A |
1813 A |
1813 A |
1813 A |
1813 A |
1813 A |
1813 A |
1813 A |
1813/1814 A |
1830–1831 A |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tűrd nagy kínjaidat, szent Polgár, ’s halj-meg! Hazádért
Tűrsz és halsz; – győzött a’ fene, ’s Trója nem ál[l].*
ál Tollhiba, em. | Tűrd nagy kínjaidat, szent Polgár, ’s halj-meg. Hazádért
Tűrsz és halsz. Győzött a’ fene, ’s Trója nem áll.
| Tűrd*
Tűr<j>d Ráírással jav. nagy kínjaidat, szent Polgár, s halj-meg. Hazádért
Tűrsz és halsz – győzött a’ fene ’s Trója nem áll.
| Tűrd nagy kínjaidat, szent Polgár, ’s halj-meg. Hazádért
Tűrsz és halsz; győzött a’ fene (Pallás), ’s Trója nem áll.
| Tűrd kínjaidat szent polgár, ’s halj-meg, hazádért
Tűrsz és halsz. Győzött a’ fene, (Pallas) Trója nem áll.
| Tűrd nagy kínjaidat, szent Polgár, ’s halj-meg. Hazádért
Tűrsz és halsz; győzött a’ fene (Pallás), ’s Trója nem áll.
| Tűrd nagy kínjaidat szent Polgár, ’s halj-meg; hazádért
Tűrsz és halsz. Győzött a’ fene (Minerva) ’s Trója nem áll.
| Tűrd nagy kínjaidat, szent polgár, ’s halj-meg; hazádért
Tűrsz és halsz – győzött a’ fene, ’s Trója nem áll.
| Tűrd nagy kínjaidat, szent polgár, ’s halj-meg; hazádért
Tűrsz és halsz – győzött a’ fene, ’s Trója nem áll.
| Tűrd nagy kínjaidat, szent polgár, s halj meg! hazádért
Tűrsz és halsz; győzött a’ fene, ’s Trója nem áll.
|