1813 Aa |
1813 Ab |
1813/1814 Ab |
1830–1831 Ab |
|---|---|---|---|
Küprisz ez itt? – Nem. – Flóra tehát? – Nem is. – Úgy Canovának Szép Psychéje? – Nem ő. – Írisz? Aglája? – Niny. –*
A bekezdés folyamatosan van írva, itt az áttekinthetőség végett ezt megbontottuk, kiemelve a verseket.
| Küprisz ez itt? „Nem.” Flóra tehát? „Nem is.” Úgy Canovának
Szép Psychéje. „Nem az.” Írisz? Aglája ? – N i n o n. Das ist die Simon Prónay,
geb. Hirgeist.*
A vers utolsó szava alá betoldott utólagos jegyzés.
| Küprisz ez itt? „Nem.” Flóra tehát? „Nem is.” Úgy Canovának
Szép Psychéje „Nem az.” Irisz? Aglája ? – N i n o n.
| „Küprisz ez itt?” – Nem. – „Flóra tehát?” – Nem is. – „Úgy Canovának
Szép Psüchéje.” – Nem az. – „Írisz? Aglája?” – Ninon.
|