1811 A |
1811 Ba |
? Bb |
|---|---|---|
Álljatok itt jobbom mellé, juhok! isteni bíránk
Így szóll majd, ’s hozzá ezt veti: balra, bakok.
Oh, vagyon eggy, a’ mit még ehhez is adni fog akkor:
Fogjatok helyt, Eszesek, általelenbe velem.
| Jobbomhoz, juhaim, mond egykor az isteni Bíró,
’S mellé durczásan ezt veti: félre bakok!
Oh de van egy, a’ mit hozzá még mondani készűl: –
Fogjatok helyt, Eszesek, átalellenbe’ velem.
| Boecke zur linken mit euch. etc.
Jobbomhoz juhaim, mond eggykor az isteni Bíró,
’S hozzá durczásan ezt veti: Balra, bakok!
Oh, vagyon eggy, a’ mit még akkor mondani készül:
Fogjatok helyt eszesek által[el]enbe*
általenbe Egy szótag kimarad, tollhiba, em. velem. |