1810 A |
1810 B |
1811 B |
1830–1831 B |
|---|---|---|---|
„Téged senki nem ért: minek írsz hát?” – Pór sereg! ím’ itt
Lőrét árúlnak, ’s nyírvizet! édes italt!
| „Engemet a’ Sokaság ért ’s kedvell.” – Pór sereg! erre!
Lőrét árúlok, ’s nyírvizet; édes ital!
(Ez im Geschmack von Göthe.)
| „Engemet a’ sokaság ért ’s kedvel.” – Pór sereg, erre!
Lőrét árúlok ’s nyírvizet; édes ital.
| Engemet a’ sokaság ért, kedvel. – Pórsereg, erre!
Lőrét árúlok ’s nyírvizet; édes ital!
|