| 
 1797 A | 
 1798 A | 
 1802 B | 
 1802-1803/1805 B | 
|---|---|---|---|
| Illyen dorgálást barátom     Tőled már sokszor hallék, Hogy magam úgy el botsátom     Holott vídor fi valék. Most henye vagyok és gyáva Pedig másszor mint egy páva     Vóltam a’ fel őltözött     Víg Gavallérok között. Azt is hányod a’ szememre     Hogy most bús komor vagyok És ifjú legény létemre     Magammal is fel hagyok. Én ki másszor a’ Lyánkákat És egész Compániákat     Vígságra élesztettem:     Úgy van! Rózsim szerettem. Most pedig már keservébe     Ortzám halaványodik Öltözöm tsak neglizsébe     Szívem is bosszankodik Nem kell neki sem Compania Sem Lyány sem semmi grátzia     Ne tsudáld, mert ah meg holt     A’ ki kedvem tárgya volt. | Illyen dorgálást barátom     Tőled már sokszor hallék. Hogy magam miért botsátom     Úgy el; bár vídor valék. Mért vagyok most ollyan gyáva A’ ki másszor mint egy páva     Vóltam a’ fel őltözött     Víg Gavallérok között, Azt is hányod a’ szememre     Hogy most bús komor vagyok És hogy ifjú lételemre     Mindennel fel hagyok. Én ki másszor a’ Nimfákat ’S a’ telyes Compániákat     Kedveltetni jól tudnám     Úgy van! Rózsim éle ám! Most pedig már bús kedvébe     Két Ortzám halványodik Öltözöm tsak neglizsébe     Szívem tsak szomorkodik Nem kedvellek társaságot Sem Leányt sem múlatságot,     Ugy van, mert Rózsim meg holt     A’ ki kedvem tárgya volt. | 
Illyen dorgálást, barátom,         Tőled már sokszor hallék, Hogy magam miért bocsátom         Úgy el, bár vidor valék? Mért vagyok most ollyan gyáva, A’ ki másszor, mint egy páva         Voltam a’ felőltözött         Víg Gavallérok között? Azt is hányod a’ szememre,         Hogy most bús, komor vagyok, És hogy már ifjú-létemre         Mindenemmel felhagyok, Én, ki másszor a’ lyánykákat, És egész kompániákat,         Kedveltetni jól tudám. –         Úgy van: LILLÁT bírtam ám. Most pedig már bús kedvébe’         Szívem csak szomorkodik, Őltözöm csak neglizsébe,         Két orczám halványodik; Nem kedvellek társaságot, Sem leányt, sem tzifraságot. –         Úgy van: LILLÁT fájlalom. – –         Óh te, eltűntt Angyalom! | 
Illyen dorgálást, barátom,         Tőled már sokszor hallék, Hogy magam miért bocsátom         Úgy el, bár vidor valék? Mért vagyok most ollyan gyáva, A’ ki másszor, mint egy páva         Voltam a’ felőltözött         Víg Gavallérok között? Azt is hányod a’ szememre,         Hogy most bús, komor vagyok, És hogy már ifjú-létemre         Mindenemmel felhagyok, Én, ki másszor a’ lyánykákat, És egész kompániákat,         Kedveltetni jól tudám. –         Úgy van: LILLÁT bírtam ám. Most pedig már bús kedvébe’         Szívem csak szomorkodik, Őltözöm csak neglizsébe,         Két orczám halványodik; Nem kedvellek társaságot, Sem leányt, sem tzifraságot. –         Úgy van: LILLÁT fájlalom – –         Oh te, eltűntt Angyalom! |