1794 A |
1796 A |
1795. A |
1796/? A |
1797 A |
1802 előtt B |
|---|---|---|---|---|---|
Poéták! felőletek
Azt tartják; hogy bennetek
Lakik Istenség,
Mellynek égi malasztja
Tüzetek’ fel gyúlasztja,
Melly bennetek ég
Poéták! én rólatok
Semmit sem állíthatok,
Ti dolgotok az.
De hogy kezd eggy Isteni
Erőt Lelkem érzeni,
Már az szent igaz.
Poétak! tsak eggyszersem
Látnátok az én Versem’;
Ha ez nem vonna.
Meg mondjam ez Istennek
Ditső Nevét? – ah, Ennek
Neve – Beldonna.
| Poéták! felőletek
Azt tartják; hogy bennetek
Lakik Istenség,
Mellynek égi malasztja
Tüzetek’ fel gyúlasztja,
Melly bennetek ég
Poéták! én rólatok
Semmit sem állíthatok,
Ti dolgotok az.
De hogy kezd eggy Isteni
Erőt Lelkem érzeni,
Már az szent igaz.
Poétak! tsak eggyszersem
Látnátok az én Versem’;
Ha ez nem vonna.
Meg mondjam ez Istennek
Ditső Nevét? – ah, Ennek
Neve – Rozína.
| Poéták! felölletek
Azt mondják hogy Bennetek
Lakik Istenség
Mellynek égi Malasztja
Tüzetek’ fel gyulasztja,
Melly bennetek ég
Poéták! Én rollatok
Semmit sem állithatok
Ti dolgotok az: –
De hogy kezd eggy Isteni
Eröt Lelkem érzeni,
Már a szent igaz!
Poéták! tsak edgyszer sem
Látnátok az én Versem;
Ha ez nem vonna.
Meg mondjam az Istennek
Ditsö nevét? – ah Ennek
Neve – Madonna!
| Poéták! felőletek
Azt mondják hogy bennetek
Lakik Istenség
Melynek égi Malasztya
Tűzetek fel gyúlasztya
Mely bennetek ég
Poéták! én rólatok
Semit sem állithatok.
Ti dolgotok az
De hogy kezd egy Isteni
Erőt lelkem érzeni
Már a’ szent igaz!
Poéták! tsak edjszer sem
Látnátok az én versem
Ha ez nem vonna
Meg mondjam ez Istennek
Ditső Nevét? – ah ennek
Neve – Madonna
| 6)
Vatibus Aoniis faciles estote puellae:
Numen inest illis, Pieridesque favent. Ovid. ars. am. 3.
Poéták! felőletek
Azt mondják, hogy bennetek
Lakik Istenség,
Mellynek égi malasztja
Azt a tüzet gyúlasztja,
Melly bennetek ég.
Poéták! Én rólatok
Semmit sem állíthatok
Ti dolgotok az:
De, hogy kezd egy isteni
Erőt lelkem érzeni
Már az szent igaz.
Poéták! tsak egyszer sem
Látnátok az én versem’,
Ha ez nem gyujtna:
Meg mondjam ez Istennek
Kedves nevét? ah ennek
Neve – Rózsika.
| Verselők! felőletek
Hírdetik, hogy bennetek
Lakna Istenség.
A’ kinek lehellete
Bennetek lángot vete
’S lelketekbe ég.
Verselők! én rólatok
Illy erőt nem mondhatok
Bennetek van az.
Ám de kezd eggy Isteni
Lelket lelkem érzeni
Már a’ szent igaz.
Verselők! ő gyújtja meg
Lelkemet, ’s tsak úgy leszek
Én is Verselő.
Kérditek talám nevét,
A’ ki lelkemnek hevét
Gyujtja?– LILLA ő!
|