1794 A |
1796/? A |
1797 A |
1802 előtt B |
1802–1804/1805 B |
|---|---|---|---|---|
Ha most nem édes Énekem,
Ha nintsis abba’ hév ’s tűz:
Ne félj. – Legyen borom Nekem,
Meg eggy szerelmetes Szűz:
Kerűlni fog tüzem ’s hevem,
Poéta lész az én Nevem;
’s Babért fejemre fonnak,
Miként Anakreonnak!
| Ha most nem édes Énekem
Ha nints is abba Hév s Tűz:
Ne fély! légyen Borom nekem
Meg egy Szerelmetes Szűz:
Kerűlni fog Tűzem s Hevem,
Poéta lesz az én Nevem
S Babért fejemre fonnak
Miként Anákreonnak.
| Ha most nem édes énekem,
Ha nints is abba hév ’s tűz:
Ne félj! Legyen borom nekem,
Meg egy szerelmetes szűz.
Kerűlni fog tüzem ’s hevem,
Poéta lessz az én nevem,
’S babért fejemre fonnak,
Miként Anacreonnak.
| Ha most nem édes énekem;
’S nem ég Poéta-tűzzel:
Ne bántsd! Legyen borom nekem
Szívem-szerette Szűzzel:
Gyúl nékem is tüzem ’s hevem,
Poéta lész az én nevem;
’S myrtust fejemre fonnak,
Miként Anacreonnak.
| HA most nem édes énekem,
’S nem ég Poéta-tűzzel:
Ne bántsd! – legyen borom nekem,
Egy szívszerette Szűzzel:
Gyúl nékem is tüzem, hevem,
Poéta lessz az én nevem,
’S mirtust fejemre fonnak,
Miként Anákreonnak.
|