HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Batsányi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Elméd: Bár mi gyorsan repűl, ’s bár az eget éri
Mit tehet, ha nyomban a’ szó nem késéri?
Gyorsan repűl elméd, ’s már az eget éri:
Mi haszna, ha nyomban a’ szó nem késéri?
Ha
’S a’*
A’ [Átírással javítva.]
nyelv’ titkaiba béavatva nintsen
Az élet’ ’s igazság’ öröklő forrása
*
[A lap másik oldalán.]
Eltüntek, elmúltak mint egy rövid álom
’S hasztalan*
[.]asztalan [Átírással javítva.]
óhajtom, hijába sajnálom
Tí zöldellő rétek, tí kies határok
Irígység, a’ szívnek emésztő rút férge,
Szerelem – – – édes mérge