HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Batsányi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
’S Vallyon, |Mondd-meg,|*
[Sor fölötti betoldás. Az „’S” utólag a sor elé írva.]
mit ér híres nemed
De mit használ fényes nemed,
Ha nints tulajdon érdemed?
Sok pénzed és nagy birtokod
Megvetni mástt, még nints okod.
Azért ugyan még nints okod.
’S híres vitézek’ vére vagy?
sok más helyett
Magad tanúnak ’s példának lëvél,
Millyen kitsiny sok büszke Nagy,
És melly szegény sok dús Kevély.