HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Batsányi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
’S könyves szemekkel*
[A szöveg eddigi része a többitől eltérő szintű tintával és írásképpel írva.]
kérdezed:
Ha <…> |mindenkor|*
[Sor fölötti javítás.]
<…>égeds<…> én szeretlek-e?
Természet’ édes gyermeke!
<Bús> |<Hív>|*
[Sor alatti betoldás.]
szívemet mit vérezed?
De „meddig?” – meg*
[.]eg [Átírással javítva.]
nem mondhatom,
Mivelhogy azt nem tudhatom:
Mikor talál
Rám a’ halál!
____________________________________
– – ’s inkább akartam,
Igazat beszéllve viszsza-tetszeni,
Mint-sem mesélve |regélve|*
[Sor fölötti betoldás más írásképpel.]
kedvedet találni.