HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Batsányi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Boldog idő <lehetett>,|volt az,|*
[Sor fölötti betoldás, ceruzával áthúzva.]
mellyben*
[Ceruzával lehúzva.]
|mikoronn|*
[Sor fölötti betoldás.]
sem szolga, sem úr még
Nem vala; egygyenlők lévén <azon eggy> |az egész|*
[Sor fölötti javítás.]
haza’ minden
Gyermeki,*
[...]rmeki [Átírással javítva.]
mint testvér ’s azon eggy anya szülte rokonság.