HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Batsányi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Incisae servant a te mea*
m[. …] [Átírással javítva.]
nomina fagi.
Elmúltak immár mind ezek; <ah! Soha> |és|*
[Sor fölötti javítás.]
*
[Az itt következő három sor más írásképpel.]
Megváltozott ah! ’s másnak adá kezét
Szívével egygyütt.
’S szent fogadásai füstbementek.
De bár lemondott rólam örökre; bár
Megszegte régen nékem adott hitét:
Egek! ne bűntessétek ér’te!*
[A felkiáltójel pontosvesszőből javítva.]
Szenvedek én; legyen ő szerentsés!