Hivséges örző-angyala bánatos
Lelkemnek egy vigasztalója
Életem élete Gábriélám!
Hívséges őrző-angyalom, élsze-e még?
Ah! Élsze-e még? vagy már te-is elhagyál,
Bús lelkem’ egy vígasztalója,
Életem’ élete, <Gábriélám>!
És még tsak azt sem tudni,
* Eredetileg ceruzával a mondgya szó szerepelt, ami ceruzával le lett húzva s a sor fölé a tudni szó került, szintén ceruzával – a tollal átíró ezt a szót írta a lehúzott szóra.
miért itélsz
Így engemet,
* A vessző kérdőjelből javítva.
vagy melly okod van,
* A sor ceruzával halványan így folytatódik: miért emésztesz.
Hogy megemészsz haragod’ tüzében?
* A strófa negyedik, ceruzával írt, halvány sorral folytatódik, ennek csak az eleje olvasható: Elfog, a következő betű j vagy y.
És íme még-is rám jöve a’ harag!
Job. Cap. X.