HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Batsányi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Jupiter’ magas tölgyfája p. 274 Lebrun ode XIX
Vassal, tű[.]zel,*
[Átírással javítva, de az eredmény olvashatatlan.]
vérrel boszszúllya a Hazáját
– – <szomorú>*
[A szó a szaggatott vonallal kihúzott rész második felére írva, majd lefirkálva.]
Hazánkat
– – – Mársnak vérmezején,
Ingadozni látván ditső Koronánkat
Királyotok’*
Kirá[.]y[...]k’ [Átírással javítva.]
fején.
Királlyaink’ fején