HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Batsányi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
B. Orczi István’ halálára. 785. (Töredék.)
De melly zokogó hang érdekli fülemet?
Melly jajszó serkenti elaléltt lelkemet?
Eggy Szűzet szemlélek szapora lépéssel
Hozzánk felsietni nyögő pihegéssel;
Kétség ’s fájdalom ül tévelygő szemében,
Halálos ijedttség bús tekíntetében;
Nemes ábrázattya.. Nagy Isten! mit látok?
Hív lelkek! vérkönnyel borúllyon artzátok!
Splényi’ nagy nemének gyönyörű rajzattya
Jő felénk; Orcziban hívét ő sirattya.
Haja’ szép fürtyeit szélnek eresztette,
Reszkető két karját Égre terjesztette;
Elmúlt artzájinak hajnalpirossága;
Kemény vad szívet-is meghat halványsága.
Azt vélte, halállal most küszködik báttya:
’S oh kín! a’ gyászpadonn már kinyújttva láttya!
Mint eggy súgár tzedrus, mellyet az égi tűz
Földre ver, úgy rogy-le itt az elréműltt Szűz.
„Oh bátyám!”.. De szívét*
szívét <a’>
fájdalminak árja
Hirtelen elfojtván, szavait elzárja.
Elájúl;.. lassanként viszszatér magához;
Siet kedvessének halottas ágyához.
Rá borúl nagy jajjal halovány képére,
Sír, zokog, ’s köny-özönt áraszt hűltt testére;
Kéri, ne haggya-el e’ szörnyű órában!
Szánnya-meg árváját kínos fájdalmában!..
Hasztalan, oh Kegyes! minden esdeklésed;
Nem tellyesítheti már többé tetszésed’.
Örökkévalóság’ boldog országában*
[E sor után egy olvashatatlanul lefirkált sor következik.]
Van már nemes lelke Teremtőnk’ házában.
De hűsége, hidd-el, ott-is fennvan hozzád,
’S angyali szemekkel nézdegel-le most rád;
Várja, míg, végezvén majd élted’ pállyáját,
Megoszthassa veled ditső koronáját.
-x-