Coetusque vulgares et udam
Spernit humum fugiente penna.
HORATIUS.
_________
MARADGYATOK, világi jók!
Nem kell jutalmatok.
Szolgállyon más! E’ Bújdosók
Feladnak rajtatok.
Mutasd, gonosz Szerentse, már
Hatalmad’ ostorát;
Öntsd ártatlan fejëkre bár
Tsapásid’ záporát;
Ne szánnyad érző szíveket,
Légy bár-mi mostoha:
Ez eggyet-értő lelkeket
Le nem nyomod soha!
Törd-öszve, jer! sajkájokat,
Öntsd újra mérgedet;
Indítsd-fel a’ mély poklokat,
Töltsd-bé vad kedvedet;
Jer, minden földi szörnyeteg,
Jer, álld-el úttyokat;
Okádgy te, égi fergeteg,
Ordítva lángokat;
Halomra régi székiből
Omollyon a’ Világ: –
Erköltse’ szent ösvénnyiből,
Míg él, eggyik se’ hág!