HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Batsányi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
V.
MONDÁS. 1
Quand on a tout perdu,
Quand il n’y a plus d’ espoir:
La vie est unopprobre,
La mort un devoir.

HA ki mindenét el-vesztvén,
Reménységet sem talál:
Már annak az élet szégyen,
Kötelesség a’ halál.

B.