HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Batsányi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Etendihez. 1787.
Sem Vers, sem Nyelvünk nem tetszik néked, Etendi!
Hasztalan az; nem fér Úri Nemedhez emez.
Úgy vagyon! Isteni múlatozás ’s tudomány az: emennek
Mennyei szépségén nem kap akármi majom.1
Vólt ollyan veszedelmes idő (iszonyodva fedezd-el,
Ezt hallván, szemeid’, kiki jobb órába’ születtél!)
Ah, vólt ollyan idő, hogy Népünk’ színe, Hazája’
Régi vitéz erkőltseivel Nyelvét-is el-únván,
Eggy Idegenbeliért általlott rajta beszéllni! –


B.