Szent Margit élete (1510)
(Margit-legenda)

(előző) << >> (következő)


210/1 Ez soror stephana illÿen bÿzonsagot    
210/2 tevn zent margÿt azzonnak jmad    
210/3 sagyrol  · monda hog egÿ napon <na    
210/4 pon> az p"vincialis frater marcel    
210/5 lus az vas ablacra hÿva ez soror    
210/6 stephanat monduan  · Menyel ke    
210/7 ressed meg az soror margaretat    
210/8 es hÿad jde  · ez soror el mene  · es    
210/9 meg lele zent margÿt azzont    
210/10 jmadkozuan az ev jmadkozo he    
210/11 lÿen  · es meg monda nekÿ az pro    
210/12 uincialisnak jzenetÿt  · de zent    
210/13 margyt azzon semmyt nem fe    
210/14 lele  · Ez soror kedeg meg monda    
210/15 hog evnekÿ semmÿt nem felelt volna  ·    
210/16 az prouincialis esmeeg el kevlde az so    
210/17 rort hog el hÿnaÿa zent margÿt    
210/18 azzont  · Ez soror esmeeg el hÿva    
210/19 hetzer <ag> auagÿ nyolchzer  · de ez    
210/20 zent zvz semmÿt nem felele  · mert    
210/21 el vala ragattatvan ev jmadsa    
210/22 <sa>gaban ev erzekensege<be>nek kÿ    
210/23 vevle  · Ezeknek vtanna fel kele    
210/24 ez zent zvz  · Monda ez soror zent    
210/25 margyt azzonnak  · Azzonÿom    
 
   

(következő lap)


M. Nagy Ilona, Boda István Károly, Porkoláb Judit, Varga Teréz, 2012.