Eggy keserves panaszt dalló meg-bántott Lyánykát Jupiter^* eggy gyönyörűen zengő madarkává változtatott-el, ’s ez a’ madár a’ – Fülemile!

 Zőld bokrú dombjain hallá őt egykor Ámor^* hímjével eggyűtt vígan tsevegni, ’s mássát akarván tenni a’ Jupiter tsudájának, azt a’ madarkát, a’ melly olly szépen; gégéz,¹ tsattog, és tseveg, Lyánykává változtatá; ’s ez a’ Lyányka – Lilla!