XI.
A’ MARTINESTYEI TSATÁBAN EL-ESETT
MAGYAR VITÉZEK’ SIRHALMÁRA.
1Ez az Epigramma a’ Magyar Museum I. Kötetjének IVdik Negyedibe vagyon bé-iktatva: de jó darabok nem hozattathatnak-elő sokszor. – Ennek szépségét tsak azok fogják úgy érzeni, a’ mint illik, a’ kik a’ Görög történetre ’s felyűl-írásra emlékeznek. – KAZINCZY.
Összefüggések
1789. szeptember 22-én zajlott le a törökök elleni nagy győzelmet hozó csata, Friedrich Josias Coburg-Saalfeld (1737–1815) vezérletével (a csata leírására nézve l. Holéczy Mihály cikkét: Tudományos Gyűjtemény 1829. V. füz. 50–62.; vö. BJÖM. I. 292.). A diadal emlékét örökítette meg epigrammájában Batsányi. „A verset B. legkorábban 1789 októberében írhatta, mert hiszen Bécsbe is csak október elsején jutott el a győztes csata híre. (Caroline Pichler: Denkwürdigkeiten aus meinem Leben. München, 1914. I. 97–100. és az idevonatkozó jegyzetek; u. i. a csata osztrák irodalmi visszhangjának ismertetése is.)” (BJÖM. I. 291.)
Megjelenés
MM. I. 4., 376.; ~; HV./II.; BJÖM. I. 19.