–––
1759. 27. Octobr. születtem itt Ér-Semjénben, a’ Nagy Atyámnak Bossányi Ferencz Úrnak házánál. – Meg van a’ békötetendő Csomóban az a’ levél is, mellyel születésemet tudtára adta az Atyám a’ Margitai szőlőben szüretelő Nagy-Atyámnak. –
30. Octobr. megkeresztelt. Makódi János nevű
*Makódi nevű [Beszúrás a sor felett.]
Semjéni Predikátor. – Keresztatyám Péchy Mihály Úr volt, a’ Kereszt-anyám pedig az Anyám testvére Bossányi Clára Kisasszony; a’ ki hecticában holt-meg Debreczenben 1766. – Mihelytt elhagytam a’ csecset, Semjénbe jöttem.
1763. ősszel ismerni kezdettem a’ betűket, Kecskés György Ér-Semjéni Oskola Mester alá járván. A’ Nagy-atyám nagy levél-dictáló volt, ’s kedvet kaptam tőle leveleket írni, melly örökös passzióm. 1764. Decemb. 3dikán már igen jól írtam eggy levelet a’ szüléimnek Regmeczre; a’Kazinczy Ferencznév után más tintával és talán más kézzel is ez van írva: Generális. A’ szegény Atyám katonának készített; és ezért vagyok a’ gyermekkori képemen Ferd. Herczeg gyalog regementbeli Tisztnek festve.
1764. míg a’ Nagy-Atyám Pozsonyban múlat, mint Bihari Követ, meghimlősödöm.
1766 a’ Clári Néném betegsége miatt egynehány holnapig a’ Debreczeni Collegiumba jártam-fel Dienes Öcsémmel.
1767 Dienes Öcsémmel Regmeczen tanúlok deák és német nyelvet Peskó András Luth. studiosus alatt. Szirmay Sándor Úr, az Atyám Anyjának Szirmay Theréziának testvér bátyja, hozzánk adta a’ fiát Andrást, a’ ki, megjárván Göttingát, Angliát és Franczia Országot ben
*[Kihagyott hely az évszámnak.]
Stráskán elvette Horváth Stansitth Annát.
1768. Dienessel és Szirmay Andrással Késmárkra. Oskolai tanítónk a’ Donatisták köztt Daniel Lesch volt, a’ leggyönyörűbb Calligraphus; a’ háznál Peskó András.
1769 Grammatista leszek. Hellner Illyés alatt; házi tanítóm Mauksch Tamás.
1769 11. Septbr.
*17[..]Septbr. [Átírás, ill. a „11” sor feletti beszúrás.]
Patakra Mauksch Tamással. Publicus Præceptoraim Olasz Péter és Tasnádi István. Privatusaim Mauksch és Marecsek György.
1771. Syntaxista.
*
[.]intaxista. [Átírás.]
Mándi Sám. és Szöcs István alatt. Privatusom: Marecsek. – Ez a’ Luth. Deák bennünket térdepelve imádkoztatott. Az Öcsém Laczi, még akkor felette gyenge, elirtózván ettől, ugymint a’ mit bálványimádó czeremoniának nézett, elkeseredve így fakadt-ki: Præceptor Uram! inkább paráználkodom, még sem térdepelek! –
1772. Poéta, Szatthmári Paksi Sámuel alatt, a’ ki talán 1774ben hecticában megholt.
1773. Erővel visznek által a’ Rhetoricába, mert még fél esztendeig akartam Poésist tanúlni. Privátusom Schlachta Imre. – Miklós napjára Dienes Öcsémmel Gen. Beleznai idvezlése miatt Bugyiba,
*Bu[..]ba, [Átírás.]
Komjáti Abrahám gondviselése alatt.
1774. 20. Mart. az Atyám Regmeczen meghal. 27 Mart. a’ F. Regmeczi templom fala alá temettetik. – Præc. Vécsei Sigmond, Privatusom Skrabák Dániel.
1775. Logicus, Báthori István és
*Báthori <György> és [Javítás a törlés felett.]
Pásztor Mihály alatt. Komjáti Jun. 20dikán ér Bécsbe, onnan ki Academiára.
*onnan ki – [Beszúrás a sor felett.]
– Ekkor firkálom a’ Magy. Ország Geogr. mellyre a’
*az[Átírás.]
Pray Historijának tanúlgatása indított. Az Atyám még 1773ban kívánta, hogy fordítsam Gellertnek Abhandlung über die Religion írását, még pedig úgy, hogy kinyomtathassa.
*kinyomta[..]assa. [Átírás.]
Meghallván az Atyám, az Anyám a’ siratott férje kedves fiát mint Auctort akará látni. – Privatusom Terhes István, kivel Beleznaihoz Pilisre, Pestre, Aszódra; Puky Ferenczet Losonczra kísértem Regmeczről.
1776.
*[Az évszám nehezen olvasható; az előző mondat mellett lehúzva ugyanez az évszám.]
Publicussá lettem. – Ezidén a’ Bessenyei Amerikanerjeit fordítom Németből. Nyomt. Kassán Landerernél.
1777 Martiusban Kazinczy András Bátyám Bécsbe viszen Consil. Szirmay Tamás Zempl. Vármegyei Vice Ispán, Bernáth Ferencz és né, Jósa László, Beck Pál társaságában. – Privátusom lessz Török István. Bécsben csak 5 nap múlat[unk].
1778 Szatthmári Paksi Mosessel sokat tanúlgatok.
1779 Jul. 13d. elhagytam Patakot. Ekkor nap búcsúztam-el. Professoraim voltak Szentesi János, Szentgyörgyi Istv. Őry F. Gábor, Szilágyi Márton. – 9. Septbr. Patvariára Mileczhez, Kassán.
1780. 18. Oct. el Kassáról. – Rozgonyi Erzsi és Ragályi Clári, idővel Rhédey Gedeonné, az ismeretségeim.
1781.
*1782. [Átírás.]
11. Januar. érek Eperjesre Accessistának Toperczer Sigmond Úrhoz. Első arany ér.
1782. Jun. 2dikán elhagyom Eperjest. – 22 Aug. Pestre. Szilasy Ferencz 27. Aug. meghal. Eggy nap született velem. 21. Septbr. a’ melly nap először eskettek Protestánst Juratusnak, én is az leszek, az Öcsémmel Dienessel, ’s Szerencsy Jóseffel.
1783. 5. Apr. elhagyom Pestet. – Az Anyám Febrban igen beteg. – Szerencsy házasodik Ősszel.
1784 16. Jan. új világosság! – Octob. 13. Abaúji V.Notar, és 25ben Assessor leszek. Aug. 9dikén Sárosi Assessor.
1785. Septemb. Szerencsivel Miskólczra. – 27 Xbr. Bárczán szánkázás. – Az Archivumot regestrálom.
1786. ismét arany ér a’ sok ülésben. – Augban Bécsbe. 11
*1[.][Átírás.]
9br. installál Gróf Török Lajos Nationális Oskolák Inspectorának, Kassán 600 f fizetéssel, melly 1789ben
*17[.]9ben [Átírás.]
1500 forintra emeltetik.
1788. Geszner’ Idylliumi kijőnek. – 17.
*18[Átírás.]
Apr. Polyxén. elmennek Kassáról.
1789. Bácsmegyei’ Levelei. – Jún. forró nyavalya, mellyből Viczay Jósef barátom szabadít-ki.
1790. Májusban Bandérium. – Hamlet. – Orpheus. – A’ Jesuiták épületjének közép sorában a’ felső kapu felé való két ablakú szobában lakom.
1791. 11. Apr. elesem a’ hívatalomtól egyedül azért, a’ mint világosan mondá a’ 1aApr. költ Locumten. Consil. Intimátuma, mert Protestans lévén Catholica Oskolákat nem igazgathatok. 1500f adattatik póltolékúl, ’s az az ígéret, hogy első nyílással hasonló szolgálatot kapok. – Ezt sürgetni Bécsbe Májusnak elején. Azalatt építi az Anyám a’ Széphalmi házat. – A’ Császár Pízában múlat. Várom. Végre elérkezik, de siet Prágai koronátziójára. 15. Aug. be nyújtom esedezésemet a’ Korona Örökösének Ferencz K. Herczegnek. – Heliconi Virágok. 3. 7br. Radván. 10. 7br. haza.
1792. Herder. Diogenes.
1794
*179[.]. [Átírás.]
Lőcsén 31 Jan. a’ Dayka szép búcsúzója. Stella. vagy – 12. Nov. 1793.
*1[.]93. [Átírás.]