HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Gróf Majláth József 1792ben.
–––
Ez a’ mostani Császár’ Budai koronázásakor volt. Lovagolva kísérte ő is az új Királyt le a’ várból a’ Budai Capucínusok’ szomszédjába, hol a’ Király*
Kir[..] [Átírás.]
az esküvést megtette, ’s ott a’ lóról lehúllott. Rosz ómen gyanánt vétetett a’ lesippenés, ’s Gróf Fekete János Generális valóban teljesítésre is hozá a’ jövendőlést.
Az első Diætai űlésekben nem úgy méne a’ dolog a’ mint az Udvariak is ’s a’ Nemzetnek eggy része is óhajtotta. Majláth vádoltatott, hogy az ő felekezete vét gátlást a’ dolognak. Szulyovszky Menyhárt Zemplényi Követ Gener. Gróf Fekete János Csanádi Követhez talála látogatásképen fellépni, midőn ez a’ maga húszárját kiáltotta-bé, ’s eggy levelet akara lepecsételni. – Jó hogy jösz, kiálta Fekete; találd, kinek írok? – Hogy’ tudhatom én azt? – A’ Királynak.*
Csasz <?> [Átírás és törlés.]
– Te a’ Királynak? – Igen. – De légyen eszed; hiszen az a’ bátorság neked rossz neven fog vétetni. – Csak bízzd rám; tudom én mint mennek a’ dolgok. – Ekkor felolvasta Szulyovszki előtt a’ franczia nyelven írt levelet. Fekete arra kérte a’ Királyt, hogy ha azt akarja, hogy a’ dolgok a’ Diætán jól menjenek, a’ Loyola tanítványát Majláthot küldje-el. – Szulyovszki elrettent ezen kifejezést hallván. Fekete bépecsételte*
bépecsetelte [Emendálva.]
a’ levelet ’s belé zárta azt eggy intézett*
[Az „intézett” előtt hely van kihagyva.]
levélbe, ’s meghagyta a’ Huszárnak, hogy addig vissza ne térne míg a’ levelet tulajdon magának által*
[Az „által” előtt hely van kihagyva.]
nem adandja, ’s ez azt nem izenendi, hogy a’ levélbe zárt levél általadatott. – Érkezik a’ Huszár, hogy teljesítve van minden. Az egész Buda ’s Pest álmélkodva nézte más nap’, hogy Majláth ment.