HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Feldolgozni valók.
–––
KazincSy 2. Febr. 1786.
da sind sie – Sok Agenssel a’ Basteyon.
Pazdicsi Communio.
Lőcsei Processio.
Fay Agoston, Agostonné, Darvas, Gr Csáky Antal és Barkóczy Janos.
Lomniczi Luth Pap.
Lampachon, Nézzd a’ Magyart.
Mihály*
Mihály<.>
a’ Dunába ugrik 1791.
Csóron 1789. Franciscanus posztó Überrockban, kopasz fövel.
Diligence.
Uram Bátyám, nem kellett volna el venni.
Neumarkon a’ pohar.
Ens Und hier ist der 9te. Spitzbu[b]en.
Frankenmark. Sok mén a’ tökibe.
Péter és Kapitány Kisné.
K Andr. és Dobos. Almasi Generalis és né Sokuton.
Bárány, Domine Reverendisse. 1789.
Hobgardi Plebánus numism.
Rakics, pride
Hiszen talán*
Talán [Beszúrás a sor előtt, a „Talán” kezdőbetűje emendálva.]
csak beelégli mar.
Thómanné.
Schottenthóri*
S[..]ottenthóri [Átírás.]
alamisna.
Menettetem.
Kufstein das bin ich.
Non exploratum veni. Ille non morietur.
B. Einsiedl.*
[Bizonytalan olvasat.]
husvét
Toth Tamás bilyege
Még a’*
a [Emendálva.]
Vt is szerettem érttek.
Aubert*
Auberg [Átírás.]
a’ tökös Huf Rgbeli Fö Hadnagy. Kuderka Huf.
Gal Mózes Markusfalvi Zászlotarto. Teczel és Furitek
Bár 50 fija volt volna. Mitrovszki.
Aszalai 5ft.
Rohe. Frohe.
Egri flastrom.
Miskolczi strázsa.
Elalszik a’ gyertya Siegw.
No még eggyszer.