[Lencse I.]
[Szirmay András] Lakása Pazdics volt, a’ nagyatyja által épített kastélyban. Megholt 1723.
A’ ház eggy kevés-tekintetű történetet tart fenn emlékezetben, mellyet, hogy emlékezetben tovább is megmaradjon, kedvünk vagyon elbeszélleni.
A’ bástyás kastélyban
*kástélyban [Az ékezet törölve.]
lakó házi-asszony eggy nap a’ grádicson maga törte eggy fazékban a’ vacsorára főtt lencsét, ’s Második Rákóczy Ferencz kiszálla szekeréből, a’ pitvarba lépett, ’s a’ grádicsnak indúlt, ’s itt lelte a’ tisztes Matrónát. A’ lencse is felhozatott az asztalra, ’s Róth
*
[...]h [Átírás.]
Juliána maga akará kivenni belőle az orját, hogy feldarabolván, a’ Fejedelmet vele megkínálja. Az orja lesíklott a’ villáról, ’s a’ híg lencse széllyel-fercsegett, ’s a’ Fejedelem’ skarlát dolmányát viselhetetlenné tette. Az ifjú Fejedelem talán nehezen felejtette hogy az öregszer Asszony nem lele véget mentegetőzéseiben, ’s mihelytt Patakra ért, eggy vég bársonyt külde neki ajándékba.